至志贞”,体现出志向的独特与坚定。这些组合的读法丰富了诗句的内涵,让原本的文字焕发出别样的魅力 。
? 中行退字:从中间一行退一字成句,再依次逐句递退成章。从“南郑至遗身”开始,每一组词语都仿佛在讲述一个故事,“奸因至旧新”,似乎在诉说着奸邪与新旧交替的关联;“繁华至房人”,展现出繁华背后深闺之人的生活情境 。
? 角斜退字:从角斜方向退一字成句,接着递退一句成章。起始诗句“嗟中君容曜多钦,思伤君梦诗璇心。氏辞怀感戚知麟,神轻粲散哀春亲。”从“嗟中”开始,能延伸出众多读法,如“嗟中至贞纯”,仿佛在感慨从一种复杂的情绪走向纯真的心境;“至浮沉”,又像是在人生的起伏中徘徊 。后面还有十五段内容的读法与此相同,像“廊桃至基津”,给人一种从美好的意象过渡到某种基础的联想 。
2. 中心诗及多方向旋转读法
? 中心诗互旋八面读:从中心的诗开始,将各顶字倒换互旋,然后进行八面分读。如“诗兴感远殊浮沉,时盛意丽哀遗身。始终曜观华繁殷,徵流商歌郑南音。” 从“始终至遗身”,仿佛在时间的流转中感叹生命的消逝;“玑明至旧新”,寓意着从清晰的认知到新旧的更迭 。
? 四正与四隅旋转读:四正左旋读,如“诗兴至旧闻,苏作至南音”,将诗歌的兴起与旧有的听闻相连,苏氏的作品与南音相呼应;四正右旋读则是另一种语序的组合,展现不同的诗意;四隅左旋读和四隅右旋读,像“璇诗至廊琴,平端至春亲”,在不同的旋转方向中,诗句营造出的氛围也有所不同,有的宁静,有的热烈 。
? 双句旋转读:双句左旋读和双句右旋读,使诗句的节奏和语义产生变化。双句左旋读时,“诗兴至春亲,氏辞至旧闻”,将诗歌的情感与古老的故事相连;双句右旋读,“诗兴至基津,图怨至奸臣”,又构建出一种新的逻辑关系 。
3. 各行退字的不同面读法
? 八面取句左旋与右旋:各行退一字后,从八面各取一句,左旋颠倒回文,如“南郑歌商流徵殷,廊桃燕水好伤身。旧闻离天罪辜神,春哀散粲轻神麟。” 从“廊桃至时沉”,让人感受到时光的流逝与事物的变迁;八面右旋读时,词语的组合又带来全新的解读视角 。
? 四正面取句左旋与右旋:各行退一字,从四正面各取一句,左旋读和右旋读。左旋读“南郑歌商流徵殷,旧闻离天罪辜神。遗哀丽意盛时沉,奸因女嬖至微深。” 从“旧闻至徵殷”,似乎在旧有的故事中探寻着某种深沉的情感;四正右旋读,又从另一个角度诠释了这些诗句的含义 。
? 四隅左旋与右旋读:四隅左旋读和四隅右旋读,如“嗟中至滋林,廊桃至多钦”,在不同的旋转方向下,诗句所传达的情感和意象也在不断变化,给读者带来丰富的阅读体验 。
小山仔细研读了这些复杂的读法和诗句后,不禁大为赞叹:“苏氏作为一名深闺女子,凭借着自己的智慧和深情,想要感化自己的丈夫,竟将全部的心思凝聚在这仅仅八百字之中。她在上能阐述天地间的大道,在下能洞悉人间的情感,中间还能探究事物的道理,并且广泛地引用各种比喻,寄托的情感和意境极为深远。这样的奇思妙想和精巧构思,堪称千古绝唱。如今有太后为其作序,这幅作品必定能够流传千古,永不磨灭;又有史氏、哀氏两位才女,深入探寻其中的脉络,梳理出它的精髓,解读出的诗句多得不计其数,让苏氏当年制作这幅图时的巧妙心思,清晰地展现在我们眼前,几乎没有留下任何遗憾。这两位才女如此心思细腻,不仅是苏氏的大功臣,从她们的解读中,也能想象到她们才情的高超和心智的灵巧。我生在这个时代,能够有幸看到如此奇妙的文章,真是三生有幸。只是不知道太后有什么特殊的恩典呢?”
唐敏回答说:“太后自从看到这幅图,就爱不释手。她想到天下如此广阔,人口众多,那些深闺中的女子,虽然不一定能像苏蕙那样才情超凡脱俗,但像史幽探、哀萃芳这样多才多艺的,肯定还有很多。如果这些才女都被埋没,无人知晓,那实在太可惜了。出于这份爱才之心,太后每天和朝廷大臣们商议,打算让天下所有有才的女子都参加朝廷组织的考试,根据她们文章的优劣评定等级,赐给才女匾额,还准许她们的父母获得冠带,享受荣耀。这不仅能激励天下的人才,为有才的女子增添许多光彩,也会成为流传千古的佳话。于是太后命令大臣们制定相关条款,在之前颁布的十二条恩旨之外,又新增了一条考才女的恩